Bald da · zuerst in Deutschland, dann in ganz EuropaÇok yakında · önce Almanya'da, sonra tüm Avrupa'daComing soon · starting in Germany, then across EuropeBinnenkort · eerst in Duitsland, daarna in heel Europa
Neue Freundschaften für deine Fellnase.
Patili arkadaşın için yeni dostluklar.
New friendships for your furry friend.Nieuwe vriendschappen voor je viervoeter.
Neue Bekanntschaften der gleichen Rasse, gemeinsame Spaziergänge im Kiez, zuverlässige Menschen, die mit deiner Fellnase Gassi gehen oder sie betreuen. Und falls deine Fellnase mal den Weg nach Hause nicht findet, hilft eine ganze Gemeinschaft. Alles in einer App.
Aynı ırktan yeni dostluklar, mahallende birlikte yürüyüşler, patili arkadaşını gezdirecek ya da ona bakacak güvenilir insanlar. Ve patili arkadaşın bir gün yolunu kaybederse, yanında koca bir topluluk. Hepsi tek uygulamada.
New friendships with the same breed, relaxed walks around the neighbourhood, trusted people to walk or look after your furry friend. And if your furry friend ever loses their way home, a whole community is there to help. All in one app.Nieuwe vriendjes van hetzelfde ras, gezellige wandelingen in de buurt, betrouwbare mensen die je viervoeter uitlaten of opvangen. En raakt je viervoeter ooit de weg kwijt, dan helpt een hele gemeenschap mee zoeken. Alles in één app.
KennenlernenEşleşmeMeet & matchKennismaken
Fellnasen der gleichen Rasse treffen – Stammbaum optional.Aynı ırktan patili arkadaşlarla tanışma fırsatı – soy kütüğü isteğe bağlı.Meet furry friends of the same breed – pedigree optional.Viervoeters van hetzelfde ras ontmoeten – stamboom optioneel.
Gassi-FreundeYürüyüş arkadaşıWalking buddiesWandelmaatjes
Entspannte Spaziergänge mit Hunden aus deiner Nachbarschaft.Mahallendeki köpeklerle birlikte keyifli yürüyüşler.Relaxed walks with dogs from your neighbourhood.Gezellige wandelingen met honden uit je buurt.
Gassi & BetreuungGezdirme & bakımWalking & pet sittingUitlaten & oppas
Finde jemanden für Gassi-Runden oder Betreuung bei dir zu Hause – oder verdiene dir selbst etwas dazu.Patili arkadaşını gezdirecek ya da evinde bakacak birini bul – ya da sen bakıp para kazan.Find someone to walk your furry friend or look after them at home – or earn a little by helping others.Vind iemand die je viervoeter uitlaat of thuis opvangt – of verdien zelf iets bij.
Vermisst-AlarmKayıp alarmıLost-pet alertVermist-alarm
Wenn deine Fellnase verschwindet, erfahren es alle in der Nähe – mit Chip und QR.Patili arkadaşın kaybolursa yakındaki herkes haberdar olur – çip ve QR ile.If your furry friend goes missing, everyone nearby knows – with chip and QR.Is je viervoeter zoek, dan weet iedereen in de buurt het – met chip en QR.